Director Adrian Buitenhuis explores the extremes a paraplegic athlete pushing himself to the limits of human endurance