John Mulaney is in talks to star in the 'Get Smart' reboot movie from Warner Bros., updating the 1960s spy series that Mel Brooks created.