Disney joins a growing list of major employers scaling back healthcare coverage for spouses amid a projected 11% rise in 2027 costs.