Long-time 'NCIS' regular Michael Weatherly will return to the CBS series for a season-long arc in 2026-27.