CBS News chief correspondent Matt Gutman has been accused of harassment in a wrongful-termination lawsuit by former ABC News producer.