Banijay-All3Media merger creates the largest indie TV group ever, but a producer argues scale alone won't secure what comes next for super-indie model.