Finalists have been chosen for honors that recognize the next generation of film, games and immersive storytellers.