Netflix has ordered a series based on Larry McMurtry's 'Lonesome Dove,' with 'East of Eden' showrunners Zoe Kazan and Jeb Stuart adapting the book.