Peacock is preparing to celebrate the cultural influence of The Wendy Williams Show and to interrogate the role of fame in its end.