Amazon Prime Video Australia has ordered three new originals, including a fourth season of The Test and a docuseries about the Wieambilla shootings.