Hüller will play German writer and artist Wolfgang Herrndorf in the autobiographical drama about facing death.