'Midnight Mass' alum Samantha Sloyan on playing Carrie's mom Margaret, her powers, final moments and reteaming with Mike Flanagan for series.