Thea Sharrock has been tapped to helm Lionsgate’s feature film adaptation of ‘The Things We Leave Unfinished.’