The Odyssey star Anne Hathaway is sharing a status update on the long-awaited third installment in The Princess Diaries franchise.