Free streamer Pluto TV got its own set of protections in a settlement between Paramount and state attorneys general.