Claire and Jamie’s parents will find themselves separated once again when 'Outlander: Blood of My Blood' Season 2 returns Sept.