Chris Rock takes a scalpel to L.A. in ‘Misty Green,' and makes a star of Rosalind Eleazar.