Marvel's Wolverine Playstation game dives into the human side of Logan that has made him one of the most enduring characters in comics.