Netflix has greenlit 'Arrivals,' a spinoff of 'Manifest' that comes from the same creative team as the original series.