The third season of 'P-Valley' will be its last one, with the Starz show returning in December after more than four years away.