Jennifer Lawrence was the Bravo superfan who helped the network conclude their audio leak investigation, Andy Cohen confirmed on WWHL.