During Jelly Roll's return as guest host of Jimmy Kimmel Live!, the country singer took several opportunities to jab at President Donald Trump.