Jack Haven digs into finding their character Little Death in the new film ‘Teenage Sex and Death at Camp Miasma.’