An Iranian court upheld its original verdict against filmmaker Jafar Panahi, finding him guilty of “propaganda against the regime.”