YouTube show ‘Hot Ones’ is expanding to Netflix with a spinoff called ‘Extra Heat’ that will be tied to live events on the streamer.