Brothers star Highdee Kuan speaks with THR about the show's fourth episode and what it's like playing Woody Harrelson's daughter.