Rowan & Martin’s Laugh-In creator, who launched the careers of Goldie Hawn and Lily Tomlin, is getting a documentary feature about his seven-decade career.