Newly crowned Tony Award winner Lesley Manville will star with Brett Goldstein in ‘Escorted,’ a comedy series at Prime Video.