From 'Monster: The Ed Gein Story' to 'The Twisted Tale of Amanda Knox,' here are the most popular true-crime shows and movies of the last few years.