This week's seventh episode of Apple's Ted Lasso season 4 trades last week's flat bottle-episode detour for real character movement with Ted, Alice.