Adults star Amita Rao is digging into season two of the FX comedy, her stand-up comedy and the Issa-Paul Baker-Anton love triangle.