During his podcast appearance on 'Armchair Expert,' the 'Reacher' star opened up about how the action icon granted fan requests at every turn.