2026 Venice Critics' Week includes Tunisian sci-fi, an Italian coming-of-age musical and an AI-assisted documentary from Columbia.