Caleb Phillips first landed attention with the viral horror short ‘Other Side of the Box,’ which amassed 27 million views.