Tracee Ellis Ross will make her Broadway debut in the one-person play ‘Every Brilliant Thing’ staring in July.