‘Euphoria’ is the latest TV series to kill off a major character. Here are some of the biggest small-screen fatalities over the decades.