Heading into its series finale, The Chi creator Lena Waithe explains her vision for the show and teases how it will all end.