Howard had claimed his interests in negotiations took a backseat to those of his agents, who packaged the deal with Fox, and the show’s producers, which CAA also represented.