Telemundo has seen its World Cup audience more than double from the 2022 edition, surpassing expectations.