The best T-Mobile streaming deals include free Netflix, Hulu, SiriusXM and Pandora as part of the company’s postpaid customer offers and phone plans.