'Love Island USA' had its biggest premiere week yet, shooting to the top of the Nielsen streaming charts for June 1-7.