Sacha Baron Cohen and Rosamund Pike star in Netflix’s comedy ‘Ladies First,’ about a male chauvinist who wakes up in a world dominated by women.