’80s synth-pop band Book of Love interview about "Boy" song, queer anthems, AIDS and why their music keeps ending up in horror movies.