Jennifer Lopez and Brett Goldstein star in ‘Office Romance,’ a Netflix rom-com about an airline CEO and a lawyer who fall in love.