The controversial musical ‘Slam Frank,’ which reimagines Anne Frank’s story through a hyper-woke lens, is heading to the Orpheum Theatre.