From the director of ‘A Shop for Killers,’ the new series casts Lee Jung-eun, of 'Parasite' fame, as a woman in her 70s who is driven to pick up a gun after her grandson is attacked.