The Boroughs star Geena Davis discusses the show’s cancellation and why she has little faith TV can change Hollywood’s age bias on its own.