The two-time Oscar nominee will be honored for her performance in Ben Shirinian’s The Housewife, where she plays the wife of a suspected Nazi.