Mena Suvari, Jean Evans, Steph Tolev and Jake Picking will star in ‘The Incredible Edible,’ a teen body-swap comedy movie from Jenna Milly.