A "vegan vampire" tick is terrorizing Martha's Vineyard. Here's how businesses are fighting back.